Add backward compatibility for terms links

example: https://www.topcoder.com/challenges/terms/detail/00000 must redirect to url with new UUID https://www.topcoder.com/challenges/terms/detail/9ef9dec4-dddb-48c9-9cce-659db68bc5ac

Final Submission Guidelines

Git issue link: https://github.com/topcoder-platform/community-app/issues/4784