Dynamic Achievements Filter

Follow up of https://github.com/topcoder-platform/u-bahn-app/issues/15 - This ticket is to carry out similar changes, but for achievements filter

Final Submission Guidelines

Git issue link: https://github.com/topcoder-platform/u-bahn-app/issues/620